Movie「英会話」- Guardians of The Galaxy - Peter and the Broker
The video:
http://www.nicovideo.jp/watch/1522255173
Join me!
http://tinyurl.com/actionteacher
---
https://youtu.be/NdcdWgAHjnA
Guardians of the Galaxy - first meeting https://youtu.be/HZgn4S9-fWo
Yondu was commissioned to kidnap Peter.
誘拐する
orb
Yondu raised Peter to be a criminal.
Xandar = planet
This broker is Xandarian.
Set phrases: What line of work are you in? = What’s your job?
Peter betrayed Yondu. 裏切った
「よろしく」って伝えて。= Send my regards/love. / Give him my regards.
Peter is a womanizer. = 女たらしい
平和条約 peace treaty
He is the best ~ in the business.
1. The Broker: Mr. Quill.
2. Peter Quill: Broker. The orb. [he holds out the orb and places it on the counter in front of the Broker] As commissioned.
3. The Broker: Where's Yondu?
4. Peter Quill: Wanted to be here, sends his love. And told me to tell you, that you got the best eyebrows in the business. [the Broker picks up the orb] What is it?
5. The Broker: It's my policy never to discuss my clients, or their needs.
6. Peter Quill: Yeah, well, I almost died getting it for you.
7. The Broker: An occupational hazard, I'm sure, in your line of work.
8. Peter Quill: Some machine-headed freak, working for a dude named Ronan. [the Broker suddenly looks afraid]
9. The Broker: Ronan? I'm sorry, Mr. Quill. I truly am. But I want no part of this transaction if Ronan is involved. [he gives the orb back to Peter and starts pushing him towards his shop door]
10. Peter Quill: Woah! Woah, woah, woah! Who's Ronan?
11. The Broker: A Kree fanatic, outraged by the peace treaty, who will not rest until Xandarian culture, my culture, is wiped from existence! [the Brokers starts pushing Peter again]
12. Peter Quill: Woah. Come on!
13. The Broker: He's someone whose bad side I'd rather not be on.
14. Peter Quill: What? What about my bad side? [the Broker opens his shop door and pushes Peter out]
to wipe st from existence = to basically erase st, to make st disappear in a violent way
He’s someone who’s bad side I’d rather not be on.
Idiom: to be on sb’s bad side = to be disliked by sb because of st you did
to be on sb’s good side = to be liked by sb because of st you did
