Thursday, November 19, 2009

Done on Nico Nico Douga on Nov. 5, 2009

Ichihashi also tried to get cosmetic surgery in Fukuoka
Thursday 05th November, 08:02 AM JST
CHIBA —
A man believed to be a fugitive suspect wanted on suspicion of dumping the body of a British woman murdered in 2007 attempted to undergo cosmetic surgery in Fukuoka Prefecture in mid-October, investigative sources said Thursday. Tatsuya Ichihashi, 30, linked to the murder victim, language school teacher Lindsay Hawker, 22, had cosmetic surgery on his nose on Oct 24 at a clinic in Nagoya, according to the sources.

The man who appeared at a clinic in Fukuoka Prefecture used the same alias as used at the Nagoya facility, they said. Ichihashi went missing after fleeing from police officers on March 26, 2007, from his apartment in Ichikawa, Chiba Prefecture, where Hawker’s body was found in a sand-filled bathtub on the veranda.
The National Police Agency raised the cash reward for information leading to Ichihashi’s arrest from 1 million to 10 million yen in June this year.

cosmetic surgery=plastic surgery

a fugitive=sb running from the police

on suspicion of ~ =~の疑い[嫌疑・容疑]で

He is wanted on suspicion of (CRIME)!

to dump a body=
to leave a dead body somewhere

There is not enough evidence to support a murder charge.

support a hypothesis
仮説{かせつ}を裏づける



to undergo=
変化などを経験する、被る

to go through / to undergo

He underwent surgery.
He went through surgery.


to be linked to st=
《be ~》~と
結ばれている、
~と関係[関連]
がある[している]、
~と(関係上の)
つながりがある、
~と連関している


an alias=
偽名、仮名

to flee= to run away from

No comments:

Post a Comment