Wreck-It Ralph (2012) Movie Script - Nico Live Lesson Note from June 28 & 29, 2016

Wreck-It Ralph (2012) Movie Script
http://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=wreck-it-ralph

2016年６月28日 TUESDAY - LIVE LESSON!

I’ve seen a lot of other games come and go…and this one is great! 

I’ve seen a lot of NOUNs come and go and I THINK THE FOLLOWING.

-----------------

I’ve got a little bit of a temper on me.

anyway = anyhow = anyhoo

a tow truck

to wreck = to destroy

the thing is…

~ is the name of the game.

He's nice enough as good guys go.

My teacher is nice enough as teachers go.

How hard can it be?

If Joe learned Japanese how hard can it be? 

I guarantee you = I am sure

Haah!! = No way! Give me a break! 

And I've seen a lot other games come and go.

And I've seen a lot foreigners come and go. 

Look a steady arcade gig is nothing to sneeze at. 

$1,000 is nothing to sneeze at. 

$10,000,000 is super low budget but it’s still nothing to sneeze at. 

All clear! = It's safe to come out now.

I'm buying! = It's on me.

But.. it is what it is.

a dump = a garbage house / store / bar

a shabby place ボロボロの場所

Not too shabby. = Pretty good. 

Where do you call home?  = Where do you live? / Where are you from?

to bellyache = to complain 

Stop your bellyaching. 

Give yourself a pat on the back.

Sure must be nice being the good guy!

Sure must be nice being married!

Sure must be nice being single!

Sure must be nice having a dog!

2016年６月24日（金曜日）LIVE

2016年６月24日（金曜日）LIVE

Nico - June 24, 2016
It is hot and humid. It is hot and muggy.

Britain has decided to leave the EU.

This is called “Brexit.”

The Prime Minister of England resigned.
to resign = 辞任する
I quit my job.
The boss resigned.
The boss resigned. = The boss stepped down.

Over 1,000 Japanese companies have branches in the UK.
UK Voters Back 'Brexit.’=UK voters support 'Brexit.’ = UK Voters Back 'Brexit,' = UK voters are for 'Brexit.’

I’m against Brexit. = I oppose Brexit.
—————
'Brexit' sparks market turmoil in Japan.
to spark = to cause ＝引き起こす, 
turmoil = 騒動、混乱、不安、騒ぎ、動揺
―――――――
Japanese officials scrambled Friday to assess the damage from Britain’s stunning vote to leave the European Union.
to scramble =  緊急発進する, 急いで［慌てて］～する
to assess = 評価する、査定する
stunning = shocking
―――――――
A mentally unstable man attacked women at a shopping mall.
He is crazy.
He is insane.
He is mentally unstable.
He is deranged.
―――――――――――――――
What are you doing (on) Friday.
―――――――――――――――
The Nikkei plunged 1,286 pints after Britain votes to leave the EU.

He plunged into the water.

I’m a bit cynical about protests like this.

She was inspired by Clint Eastwood.

(会員）2016年６月13日（月曜日）Orlando Shooting

Nico - June 13, 2016

銃乱射 juu ran sha = shooting spree

to shoot = a) うつ, b) どうぞ、聞いてください。c) ビデオまたは写真を撮る

容疑者 = a suspect
容疑者は過去２度事情聴取 = The suspect was interviewed twice in the past.

This shooting incident was the worst one in American history.
12日未明、フロリダ州で100人以上が死傷した
Over 100 people were killed or injured in the early morning of the 12th in Florida in this shooting rampage.

12日未明、フロリダ州で100人以上が死傷した銃乱射事件で

It has been learned that the male suspect was interviewed twice in the past over connections to extremist Islamic groups.

息子は数か月前に男性同士がキスしているのを見て怒っていた。
My son got very angry when he saw 2 men kissing a few months ago.
His son is homophobic.
His son has homophobia.

They are bigots. 
He is a racist. 
She/He is a sexist. 
He is an agist.

I suspect he is lying.
I doubt his words.
I doubt he is telling the truth.

6月5日（日曜日）２３：００ Members Only / 英会話ライブレッスン

6月5日（日曜日）２３：００　Members Only / 英会話ライブレッスン

1. a warehouse = big empty factory type of building where you store things

2. rundown = old and worn out

3. to resist = 反抗する, to fight against, to try not to do st

4. a rip-off = st that is MUCH too expensive for the value

What a rip-off!  = What a rip!

He ripped me off.

I got ripped off.

5. Maybe I’m just rationalizing.

to rationalize st = to make excuses

rational = logical = reasonable

——————————————

6. I’m as a busy as a bee/beaver.

7. I’m busy. / Work is busy. / Work is hectic.

Work has been crazy busy.

8. busier than ~

I’m busier than a long tailed cat in a room of rocking chairs.

I’m busier than a one-legged man in an ass-kicking contest.

9. to double-down = to stick with a mistake instead of apologizing

10. to have tact = to know how to say st without making others angry

Embarrassing him in front of everyone is tactless.

Trump is tactless.  / He can’t be tactful.

6月3日（金曜日）２３：００ 公開 / 英会話ライブレッスン

6月3日（金曜日）２３：００　公開 / 英会話ライブレッスン

1. It’s chilly. 


2. Do you believe in global warming?

地球温暖化 = global warming

3. Donald Trump has overtaken Hillary Clinton to become the presidential frontrunner.

the presidential frontrunner = the candidate leading in the polls

4. Joke: This must be a sign of the Apocalypse.

apocalypse = 世の終末、大災害

Oh, my God! You’re on time!!  This must be a sign of the Apocalypse!

5. That story has been dominating the news cycle.

6. a gorilla enclosure ゴリラの囲い

7. to put down = to kill an animal

They decided to put the horse down.

8. to (a pet) to sleep

I had to put my dog to sleep.

9. an injection = a shot = 注射

10. 置き去りにする = to abandon

11. custody = 子どもの養育権

She got custody of their son after the divorce.

have joint custody = 共同親権を持つ、連帯保護義務がある

He lost custody of his son after he was arrested.

12. to teach someone a lesson = （人）にお説教する［思い知らせる・焼きを入れる］、
（人）を懲らしめる［戒める・訓戒する・痛い目に遭わせる］、（人）の教訓になる

He punished him to teach him a lesson.

He sent him to his room with no dessert to teach him a lesson.

He decided to teach him a lesson by not giving him dessert.

13. to punish someone = to discipline someone  =