I’ve got a dream
Opens on Oct/23/2017 (MON), 21:57. Broadcast begins at 22:00. Timeshift
I'd like to teach you the lyrics from TANGLED -- the song
https://www.azlyrics.com/lyrics/mandymoore/ivegotadream.html
Video: https://www.youtube.com/watch?v=tTuwo_TqlhQ
Especially the first 13 lines:
"I'm malicious, mean and scary
My sneer could curdle dairy
And violence-wise,
my hands are not the cleanest
But despite my evil look
And my temper, and my hook
I've always yearned to be a concert pianist
Can'tcha see me on the stage performin' Mozart?
Tickling the ivories 'til they gleam?
Yep, I'd rather be called deadly
For my killer show-tune medley
Thank you!
'Cause way down deep inside I've got a dream"
TANGLED
I got tangled up with him.
Gesundheit! = Bless you!
Sharks are scary.
I am scared of sharks.
curdle 凝乳する
His voice makes my blood curdle.
Do you play the piano?
I like to tickle the ivories once in a while.
You killed them! = Great performance!
X I saw a dream.
--------------------------
I've Got a Dream・Vocabulary:
1. malicious: 意地の悪い、悪意のある
2. mean: 卑劣な、意地悪な
3. scary: 恐ろしい、怖い
4. a sneer: 冷笑、軽蔑
5. to curdle: 凝乳にする、凝固させる ～を腐らせる
Idiom: make someone's blood curdle 〔恐怖・ショック・恥ずかしさなどが
（人）を凍り付かせる、（人）をひやり［ひやっ・ゾッ］とさせる、
（人）を戦慄させる［震え上がらせる］、（人）の肝を冷やす
6. dairy: milk, 乳製品
7. violence: 暴力、乱暴
8. ~ wise: ~ 面では、 ~的には
Ex: money-wise, time-wise, looks-wise, brain-wise, personality-wise
9. My hands are not the cleanest. = My hands are dirty. = I've done bad things.
10. despite: ～にもかかわらず、～をよそに
11. evil: (邪）悪、不正、不道徳
12. look: 外見, 見た目
13. temper: 気分、気質 or 怒りやすいこと、短気
14. to yearn to be ~ = ~になることを切望する
15. Cancha = can't you
16. to see = to imagine, 想像する
17. a stage: 〔演劇などの〕舞台、ステージ
18. to perform: 〔音楽を〕演奏する
19. Mozart: モーツァルト
20. to tickle the ivories: to play the piano
21. to gleam: to shine, 光る、輝く、キラリと光る
22. I'd rather... : I prefer,
23. deadly: 致命的な、致死の、命取りの
24. killer: 俗語 cool
25. show-tune: 映画やミュジカルの歌
26. medley: メドレー
27. way down deep inside: 心の奥底
28. I've got a dream.: 私には夢がある。
No comments:
Post a Comment