(会員）２０１３年７月１２日（金曜日）２３：００英会話ライブレッスン キレるを英語で...

(会員）２０１３年７月１２日（金曜日）２３：００英会話ライブレッスン　キレるを英語で...

I was soaked with sweat.

i had to towel off. 

to lose your temper 

to lose one's temper 

I lost my temper.

激怒する、カッとなる、堪忍袋の緒が切れる

I am mad/angry.

I'm peeved. 

I'm ticked off. 

I am miffed. 

I have a pet peeve.

People who say... are my peeve.

I'm ticked off/pissed off/peeved/miffed/teed off.

I'm pissed. / I'm pissed off.

He snapped.  

He lost it. 

He lost his shit.

He blew a gasket.

He blew his lid/top.

I snapped at Maggie.

snapped at me = 食ってかかってきて

I have a handle on things.

I flew off the handle. = I lost control. = I snapped.

He went ballistic.

I'm sorry I lost my cool. 

I'm sorry I lost my temper. 

mad angry furious / seething