http://www.nicovideo.jp/watch/1404743965
（会員）英会話生放送レッスン Thursday, July 3, 2014, 11pm - More usefuld
1. a yahoo = a country bumpkin, a redneck, a yokel, a hillbilly, a hick, a rube,
He's a local yokel.
2. derogatory = insulting
3. 笑い者 = a laughingstock
Nonomura has become an international laughingstock.
4. 悪名高い = infamous
He became infamous for that viral video.
5. a viral video = a very popular video
6. to bite the hand that feeds you
Don’t bite the hand that feeds you .
7. Don’t shit where you eat.
公私混同するな。
Don't mix business with pleasure.
I don’t like to mix business with pleasure.
8. to go south = to go bad, to go down in price
Things went south. = Things became bad.
9. I live up north. I live down south. I live back east. I live out west.
10. That’s a piece of cake!
11. I’ll take a rain check.
12. There’s no use crying over spilt milk.
13. You’re barking up the wrong tree.
14. 噂をすればかげ。
Speak of the devil.
Hey, speak of the devil! We were just talking about you.
No comments:
Post a Comment