(会員）11月8日（土）２３：００ ～ 英会話生放送レッスン - NEWS & MORE

(会員）11月8日（土）２３：００ ～　英会話生放送レッスン - NEWS & MORE

I have been sleep deprived.

I have am deprived.

China and Japan, in Sign of a Thaw, Agree to Disagree on a Disputed Island Group

解けること

There has been a thaw in the relationship.

agree to disagree 意見の不一致を認める、見解の相違を認め合う


He witnessed the accident. = He saw the accident.

He was arrested for larceny.

He claims the South Korean police threatened him.

If you confess to the crime, you’ll get to go home.

You’ll have to pay a fine, but you’ll get to go home.

If you don’t confess, you’ll stay in jail.


Police launch 'chikan eradication' campaign at Ikebukuro Station

to eradicate = to get rid of completely

to eradicate = ～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす、根絶する、撲滅させる

“chikan” = train groper = a molester, a sexual molester

They are trying to promote public awareness of the problem.

promote public awareness = 普及啓発

Police said that as of Oct 31, they had arrested 48 persons for allegedly groping women on trains

Many women never report being groped.

The campaign urges women who are groped to alert station authorities or call 110.

強く勧めます

I urge you to reconsider.

顔色が悪い = You look pale.

昨日は遅くまで起きていた。 = I stayed up late last night.

You should ~.

You shouldn’t ~.

Maybe you should ~.  

Maybe you shouldn’t ~.

I think that maybe you should ~.

I think that maybe you shouldn’t ~.