(公開) Feb. 8, 2014 - RANDOM SLANG!

(公開) Feb. 8, 2014 - RANDOM SLANG!
1. いただきます。
A: Would you like a~?
B: I don't mind if I do.

A: Would you like a~?
B: I could use ~.
a) いただきます。= Thank you. I'll take it.

I am so tired.  I could use a vacation.
b) 欲しいな～。

c) You should ～.
You should get a haircut.
You could use a haircut.
You could stand to VERB.
You could stand to lose some weight.
Calmn down! 落ち着いて。
Don't get your panties in a bunch.
------------------------
He lost it!
キレた!
He snapped!
-----------------------
He's a tightass.
uptight = tightass = overly strict person
She is down to earth.
地に足がついています。

She has a good head on her shoulders.

You can lead a horse to the water, but you can't make him drink.