Nov. 2, 2011, Wed. night 公開

Nov. 2, 2011, Wed. night
公開
怪我の功名=a lucky break
I had a lucky break.
What a lucky break.! ＝ What luck!
on the house=for free

年の割に若く見える。= You look young for your age.
You look old for your age.
You are big for your age.
You are smart for your age.
I think I'm coming down with a cold.
It's the cold season.

映画は思ったより良かった
It was better than I expected it would be.
It was better than I thought it would be.
It was cheaper than I thought it would be.
She was cuter than I thought she would be.
She was more beautiful than I thought she would be.
He was more handsome than I thought he would be.
He was better looking than I thought he would be.

It was as expensive as I thought it would be.
It was as 形容詞 as I thought it would be.
It was convenient.
I like the convenience.
I like the convenience of having many computers.
I like the convenience of living in a city.
思ったより良くなかった。
It was not as good as I thought it would be.
It wasn't as 形容詞
as I thought it would be.
It wasn't as expensive as I thought it would be.
It wasn't as cheap as I thought it would be.

It was JUST as expensive as I thought it would be.
It's just right.
It's just my size.
The Superman suit fits me just right.