(公開）英会話ライブレッスン 3月02日（土曜日）２３：００日本語で何って言う？

(公開）英会話ライブレッスン 3月02日（土曜日）２３：００日本語で何って言う？

1. 目覚まし時計がなる

私の目覚まし時計は７時なった。

I alarm clock went off at 7am. 

2. 目覚ましを6時にセットしました。

I set my alarm clock for 6am. 

3. 寝坊する

私は寝坊した。

oversleep / sleep in

I overslept. (bad)

I slept in. (no problem)

I like to sleep in on Sundays.

4. コーヒーを入れる

to make coffee, 

to fix coffee, 

to brew some coffee, 

to start the coffee, 

to pour coffee

コーヒーを入れましょうか？

Should I make coffee?

Would you like me to make coffee?

Would you care for some coffee?

Do you want some coffee?

X Would you want some coffee?

X Do you care for some coffee?

Would you like ~?

Would you like to grab some coffee?

5. 映画を見に行きました。

I went to the movies.

I went to see a movie.

Want to go to the movies this weekend?

Why plural 複数?

go to the pictures 映画を見に行く

Let's take in a movie.

I want to take in the sites. 

I like going to the mountains to take in the nature. 

I like going to the mountains to take in the mountain air. 

What is the difference between A and B?

What is the difference between retaliation and revenge? 

6. すみません。かけ間違えたようです。

I'm sorry. I seem to have called the wrong number.

I'm sorry. I think I called the wrong number.

I'm sorry. I must have called the wrong number.

I'm so sorry. I must have left my wallet at home. 

I'm so sorry.  I must have misunderstood. 

I'm so sorry.  I must have mistaken the road.