October 22, 2013
1. Not today. Maybe next time. = Rain check.
2. I don't feel well. = I'm a little under the weather.
3. That is very easy. = That is a piece of cake.
4. It's raining very hard. = It's raining cats and dogs.
It's pouring. It's really coming down. It's raining hard.
5. I'm never going to do that. = I'll do that when Hell freezes over.
6. I'm never going to do that. = I'll do that when pigs fly.
7. It's time to go to sleep. = It's time to hit the sack.
8. It's time to go to study. = It's time to hit the books.
9. Those two things are completely different. = Those two things are….. and …….
Those two things are completely different. = Those two things are apples and oranges.
10. Get to the point. = Stop beating around the bush.
11. I don't talk to him anymore. = We lost touch.
12. 元気だした！ = Cheer up!
13. I can't decide. = I can't make up my mind.
14. He can never make up his mind quickly. = He is indecisive.
No comments:
Post a Comment