Nico Nico - Jan. 26, 2011

Jan. 26, 2011年1月25日
Happy belated birthday!
I’m late. =
I might be pregnant.
pregnant?=妊娠している
They had a shotgun wedding.
A car that seats four/five people is called a sedan.
What do you say if you want
to sit in the front seat?
= I call shotgun.
Good decision!
= Good call!
= Good move!
----------------------
Q. Would you like a cup of coffee?
A: Yes, please.
A: Sounds good!

Q: You read my mind? / (Do you) mind if I smoke?
A: Yes, I do. / Yes, I mind. / Yes, I do mind.

Q. Would you like to have dinner with me?

Sounds fun. or Sounds like fun. Which is correct?
BOTH!

fun and interesting
感動する
WOW!=That’s impressive. I was impressed.
FEELING!=I was touched. / I was moved.
actionteacher.blogspot.com