------------
キレた
1. He snapped.
2.
He lost it.
3.
He lost his temper.
4a.
He went over the edge.
4b.
He was pushed over the edge.
5.
He went postal.
to
go postal = 気が狂う、気違い〔差別語〕［おかしく・自暴自棄に・やけに］なる、発狂する、カンカンになる、精神に異常を来す
6.
He blew a fuse.
7.
He blew his stack. = He blew his top.
8.
He flipped out.
9.
He had a meltdown.
原子炉の炉心溶解 a nuclear meltdown
10.
He had a mental breakdown.
a
mental breakdown = 神経衰弱
--------
Synonyms
for crazy
1.
He is insane. (medical)
2.
He is nuts. He is nutty.
3.
He is psycho. (dangerous)
4.
He is bananas. (fun)
5.
He is bonkers. (cute)
6.
He is deranged. (dangerous)
7.
He is wacky. (fun)
-----------------------------
No comments:
Post a Comment